|
| Пятница, 13.12.2024, 14:50 | Главная | Регистрация | Вход |
|
|
Разговоры обо всем!!! часть 4 - Форум НАШИ ЙОРКИ И ИХ ДРУЗЬЯ
|
Разговоры обо всем!!! часть 4
|
|
| Регина | Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 15:31 | Сообщение # 1 |
 Viр
Группа: Модераторы
Сообщений: 21557
Страна: Литва
Город: ***
Статус: Offline
| Разрешается обсуждать вопросы , для которых нет тем и разделов на форуме ! И так поехали.........
часть 1
http://eyorkie.ucoz.ru/forum/62-164-1
часть 3
http://eyorkie.ucoz.ru/forum/62-1954-1
Часть 4
http://eyorkie.ucoz.ru/forum/47-3693-1
|
| |
| |
| Ragana | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:29 | Сообщение # 2 |
|
Участник
Группа: Нарушители (спам)
Сообщений: 377
Страна: Чад
Город: !!
Статус: Offline
| Вступило в силу решение Административного окружного суда, по которому откланяется иск лиепайчанина Сергея Антонова, желающего зарегистрировать сына под старинным русским именем Мирон в оригинальной форме без окончания "с".
Сначала заявление отца с просьбой обязать Лиепайский отдел загсзарегистрировать его сына под именем Мирон, рассматривалось в Лиепайском доме суда в Административном районном суде, где просьба была отклонена. Однако он его обжаловал в Административном окружном суде, который также просьбу отклонил, обосновывая свое решение правовыми нормами латышского языка, что личные имена, имеющие происхождение от других языков, на латышском языке воспроизводятся в соответствии с произношением этого имени на оригинальном языке с добавлением латышского окончания в мужском роде в соответствующем склонении. Таким образом, выбранное для сына истца имя и фамилия на латышском языке должны в письменном виде отражаться следующим образом – Миронс Антоновс.
Реклама
Но и это решение отца не устроило, и он продолжил тяжбу, обратившись в департамент по административным делам Верховного суда, где отцу отказали в возбуждении кассационного судебного производства. После проверки решения окружного суда судейская коллегия признала, что она не сомневается в правомочности решения Административного окружного суда. Поэтому семье запрещено регистрировать своего ребенка под именем Мирон без окончания "с".
Напомним, что этот спор продолжается почти год. Малыш в семье лиепайчан Антоновых родился 3 марта прошлого года. Получив отказ в отделе загс зарегистрировать новорожденного под именем Мирон, отец начал судопроизводство, в надежде найти свою справедливость. В своем заявлении он выдвинул также материальное требование в размере 1200 латов за ущерб, причиненный семье из-за того, что у ребенка нет персонального кода и поэтому он не может получать пособия, причитающиеся от самоуправления и государства, бесплатную медицинскую помощь и прочее, а также возмещение морального ущерба в размере 1500 латов, основывая это эмоциональными переживаниями, которые пришлось пережить матери, из-за чего частично пропало молоко. Однако ни одна судебная инстанция не признала эти требования обоснованными.
|
| |
| |
| Ragana | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:33 | Сообщение # 3 |
|
Участник
Группа: Нарушители (спам)
Сообщений: 377
Страна: Чад
Город: !!
Статус: Offline
| Если имя писать как они хотят с буквой С то в переводе получается Мертвец.
Вот к чему весь разговор
|
| |
| |
| Марино4kа | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:39 | Сообщение # 4 |
 Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 3906
Страна: Российская Федерация
Город: Пермь
Статус: Offline
| Ragana, вот и задумаешься после таких казусов - стоит ли ехать на пмж в чужую страну...
|
| |
| |
| chocolate | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:43 | Сообщение # 5 |
 Йоркоман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1571
Город: Москва
Статус: Offline
| не не стоит в другую страну ехать....где родился, там и сгодился 
|
| |
| |
| Жанна | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:43 | Сообщение # 6 |
 Житель
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Страна: Украина
Город: Одесса
Статус: Offline
| Ragana, Принципиальный попался отец.Можно было найти другое имя 
Хотя бы один человек в семье должен быть йорком.....
|
| |
| |
| Ragana | Дата: Среда, 11.06.2014, 21:48 | Сообщение # 7 |
|
Участник
Группа: Нарушители (спам)
Сообщений: 377
Страна: Чад
Город: !!
Статус: Offline
| ну может им это имя было дорого чем то.и ребенок то уже родился на территории ЛВ.Но вот законы все портят.так почему должен страдать ребенок.даже в денежном плане.
|
| |
| |
| Яша | Дата: Среда, 11.06.2014, 22:01 | Сообщение # 8 |
 Ветеран
Группа: Пользователи
Сообщений: 5177
Страна: Российская Федерация
Статус: Offline
| Ага, давайте мы теперь будем вместо Лиепа будем писать Лиепов, вместо Обама - Обамов, Шекспиров и т. д...
|
| |
| |
| Марино4kа | Дата: Среда, 11.06.2014, 22:03 | Сообщение # 9 |
|
Знаток
Группа: Проверенные
Сообщений: 3906
Страна: Российская Федерация
Город: Пермь
Статус: Offline
| Яша, +1!
|
| |
| |
| Жанна | Дата: Среда, 11.06.2014, 22:05 | Сообщение # 10 |
|
Житель
Группа: Проверенные
Сообщений: 1037
Страна: Украина
Город: Одесса
Статус: Offline
| В Латвии свои тараканы 
Хотя бы один человек в семье должен быть йорком.....
|
| |
| |
| mamasade | Дата: Пятница, 13.06.2014, 09:37 | Сообщение # 11 |
 Йоркоман
Группа: Пользователи
Сообщений: 2048
Страна: Российская Федерация
Город: Пермь
Статус: Offline
| Яша, у меня был казус давно и с ребенком. Ребенок удивился мой фамилии и говорит вы же русская почему -Шептуха. надо Шептухова. А сам ребенок с фамилией Кирпа-я тогда спрашиваю -а почему ты то не Кирпова?? 
|
| |
| |
| Ragana | Дата: Пятница, 13.06.2014, 13:22 | Сообщение # 12 |
|
Участник
Группа: Нарушители (спам)
Сообщений: 377
Страна: Чад
Город: !!
Статус: Offline
| Так и есть с этими переводами и добавками.
У меня в паспорте написано Любова.А в Россию приехала они перевели Любава.
Так блин я же просто Любовь.
также с фамилией сначало било Бирон.Потом приписали Т теперь ещё и Е.И в архивах не докопатся.Типо так нужно
|
| |
| |
| Victorija | Дата: Пятница, 13.06.2014, 15:06 | Сообщение # 13 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Страна: Латвия
Город: Daugavpils
Статус: Offline
| Цитата Ragana (  ) Если имя писать как они хотят с буквой С то в переводе получается Мертвец.
По-моему Мертвец по латышски будет Mironis, а не Mirons...
|
| |
| |
| Регина | Дата: Пятница, 13.06.2014, 18:16 | Сообщение # 14 |
|
Viр
Группа: Модераторы
Сообщений: 21557
Страна: Литва
Город: ***
Статус: Offline
| Прежде чем выбирать имя для ребенка , родители бы поинтересовались о правописании его в той стране в которой живут , надо уважать законы той страны в которой живешь и думать о ребенке , год без имени не есть хорошо
|
| |
| |
| Ragana | Дата: Пятница, 13.06.2014, 18:38 | Сообщение # 15 |
|
Участник
Группа: Нарушители (спам)
Сообщений: 377
Страна: Чад
Город: !!
Статус: Offline
| Жанна, ну это уже другое имя.Тогда надо было им писать как на языке звучит.
|
| |
| |
|
 |  |
